שדכנות למתחילים – מדי דוסון
ידיעות
ספרים, 391 עמ'
ספר
נהדר. למרות שרק ינואר אני די בטוחה שזה אחד הספרים היותר טובים שקראתי השנה
(2025, כן?). יש כאלה שיקראו לו "רומן רומנטי". זה לא. זה גם. יש כאלה
שיתלהבו מההיבטים הניו אייג'יים של הדודה הזקנה והחכמה והמכשפה שמדברת עם היקום.
יש כאלה שפחות. זה לא זה, זה גם. בספר הזה הכול משולב בצורה אינטליגנטית ונעימה.
רגע
לפני שמארני מק'גרו נישאת לגבר חלומותיה היא פוגשת את דודתו הססגונית בליקס
הולידיי, והכול משתנה.
בין
היתר, בליקס מורישה לה את בניין המגורים בברוקלין שבו מתגוררים כל "הפרויקטים
הלא גמורים שלה", ויש לירושה הזו תנאים. מארני צריכה לגור שם שלושה חודשים.
היא עושה את זה במטרה למכור את הבניין ולחזור לחיים החדשים שהיא מתכננת לעצמה אחרי
הגירושים מגבר חלומותיה, ליד המשפחה שלה בפלורידה ביחד עם הארוס החדש שלה. האם זה
יקרה?
זה
כתוב פשוט נפלא. התרגום של דנה טל נהדר.
ככה מספרת
בליקס על איך שמתחיל הקשר המיוחד בין מארני לבליקס: "פאו! מצדו השני
של החדר עיניה פוגשות את עיני ואני נשבעת שמשהו עובר כהרף עין ממנה אלי. התכוונתי
לקום ממקום מושבי בספה הזוגית אבל עכשיו אני נופלת לאחור ושוקעת בחזרה, עוצמת את
העיניים ומוחצת לעצמי את האצבעות. אני מכירה אותה. אלוהים אדירים, אני ממש
מרגישה שאני מכירה אותה.".
בקצרה,
מה שקורה בספר הוא מה שעובר על בליקס מהרגע שהיא נמצאת במסיבה שבה היא פוגשת את
מארני, לאורך הספר אנו למדים להכיר את הדמות המיוחדת, הצבעונית, האותנטית, הקוסמת
הגדולה, ומה שעובר על מארני מהרגע שבו אנו פוגשים אותה על פני שברונות הלב שלה ועד
שהיא מגלה את "החיים הגדולים" שבליקס צפתה לה, "חיים שנובעים משירת
הלב, חיים גדולים, מכילים ומלאי אהבה", את האיכויות והיכולות המיוחדות שלה
ואת איך שהחיים שלה יכולים להיות נהדרים.
אני
חושבת שאין צורך לספר יותר מדי "על" הספר, על מה שקורה בו. אני פשוט
אצטט שתי פסקאות קטנות ונפלאות כדי לעורר את התאבון לקרוא אותו.
אני
אציין שקראתי אותו יותר לאט ממה שרציתי, פשוט כי רציתי שהוא לא ייגמר.
"החיים
לא יכולים להיות מרתקים כל הזמן".
"אוי חמודה. החיים שלי כן. אם הם נהיים משעממים למשך יותר משבועיים אני עושה
התאמות. וזה השתלם לי כי עכשיו אני חיה עם האונדי, שהוא דייג לובסטרים, והעניין
איתו הוא שהוא יכול לדבר איתי במשך ארבעה ימים רצוף בלי להפסיק על לובסטרים ועל
השריון שלהם ועל הסוגים השונים של הגאות ועל השמים ושום דבר שהוא אומר לא יעשמם
אותי לעולם כי השפה שהאונדי באמת מדבר בה היא כולה אהבה וחיים ומוות והערכה והכרת
תודה ורגעים מצחיקים."
והנה עוד ציטוט קטן:
"הוא אומר, "אתה צריך פשוט
להמשיך לנסות. זה מה שאתה יכול לעשות."
"אבל מה אם אוזל לך הזמן?"
"חמודה, לכולנו אוזל
הזמן. ועם זאת" – הוא מנמיך את קולו כאילו הוא עומד להגיד משהו משמעותי –
"יש לנו גם את כל הזמן שבעולם".
ואם
אחרי זה אתם לא מתנפלים על הספרייה העירונית או על חנות הספרים הקרובה כדי להשיג
את הספר הזה, אז, נו, טוב. אז לא.
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה