ילדיהם של שומרי הפילים

ילדיהם של שומרי הפילים – פטר הוג

הוצאת כתר, תרגום: צילה אלעזר, 400 עמ'

לכל אחד יש סוד שהוא שומר עליו. כמו פיל, הסוד הזה תופס מקום ודורש טיפול. לרוב האנשים יש פילים קטנים. אבל יש אנשים שיש להם פילים כל כך גדולים, שלא נשאר מקום לשום דבר אחר מלבד הסוד ששואב את כל האנרגיה שלהם ודורש מהם תשומת לב זהירה ומדויקת.

מה קורה כששלושה ילדים מגלים שלהורים שלהם יש פילים כל כך גדולים, שכל החיים שלהם סובבים סביב זה? בשלב מסוים הם מגלים שהוריהם מחזיקים בתוכם משהו גדול בהרבה מהם עצמם, ואין להם שום שליטה עליו, ומשאת הנפש הזאת, הגדולה כמו פיל, לעולם לא יהיה לה מענה ראוי. לא פשוט לילד לראות את הפיל הפרטי של ההורה שלו. ועכשיו, שלושת הילדים צריכים להתמודד עם מהלך הדברים שנובע מכך.

הוריהם של פטר בן ה-14, טילטה בת ה-16והאנס בן ה-19 נעלמים. שלושת הילדים יוצאים לחפש אותם, כשהם עצמם נרדפים על ידי אנשי החוק, הרווחה והחינוך. את הספר מאכלס אוסף לא מבוטל של טיפוסים לא נורמליים שפוגשים הילדים.

זהו סיפור מסע ברחבי דנמרק, שבמהלכו מנסים הילדים לפענח את תעלומת ההיעלמות, לפתור את התסבוכות שנוצרו עקב כך, כמו גם כתוצאה ממה שהוריהם התכוונו לעשות כשנעלמו. במהלך המסע הזה הם ילמדו, שאם אתה שואף לסלוח לזולת, אתה צריך להיות מסוגל לסלוח גם לפילים שלהם.

הספר מצחיק, מטורף והזוי. אחד המסרים העיקריים בו הוא, שהכלא, שהוא החיים של כל אחד מאיתנו והאופן שאנחנו חיים אותם, בנוי לא רק מאבן, כי אם גם ממילים וממחשבות. ואנחנו כולנו מעורבים בבנייה ובאחזקה שלו. הילד פטר, בן ה-14 הוא המספר, המדבר ישירות אל הקורא כאילו הוא יושב איתי ומספר לי את מהלך האירועים, חוזר לאירועים מהעבר שבהם הוא נזכר ושהם רלבנטיים לסיפור הנוכחי. כפי שפטר מסביר לי (הקוראת), מטרת הסיפור שלו להראות לנו את הדלת שנפתחת אל החופש, ואיך אפשר להבחין מתי היא נפתחת ואיך אפשר לעבור דרכה.  

אהבתי מאד את שני ספריו הקודמים של פטר הוג שקראתי, חוש השלג של העלמה סמילה והילדה השקטה. נראה לי ששומרי הפילים נופל מהם בעוצמתו ויחד עם זאת, הקריאה בו מענגת מאד.